Фразовые глаголы в английском - таблица

Фразовые глаголы в английском английского языка - топ 100 популярных глаголов нашего сайта, наиболее часто запрашиваемые глаголы в виде таблицы. Все формы прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle).

Base Form Past Simple Past Participle Перевод
get up [get ʌp] got up gotten up вставать, подниматься
wake up [weɪk ʌp] woke up woken up проснуться, просыпаться
set up [set ʌp] set up set up устанавливать, учреждать
pick up [pɪk ʌp] picked up picked up забрать, подобрать
give up [ˈɡɪv ʌp] gave up given up сдаваться
find out [faɪnd aʊt] found out found out выяснять, узнавать
hang out [hæŋ aʊt] hung out hung out болтаться, вывесить
come back [kʌm bæk] came back come back возвращаться, воротиться
go out [gəʊ aʊt] went out gone out выходить, выходить в свет
end up [end ʌp] ended up ended up закончить, оказаться
turn off [ˈtɝn ˈɔf] turned off turned off выключать прибор, сворачивать с дороги
go up [gəʊ ʌp] went up gone up подниматься, расти
go away [gəʊ əˈweɪ] went away gone away уходить
go on [gəʊ ɒn] went on gone on продолжать
carry out [ˈkærɪ aʊt] carried out carried out выполнять
stand up [stænd ʌp] stood up stood up вставать
grow up [grəʊ ʌp] grown up grown up вырастать, подрасти
put off [pʊt ɒf] put off put off откладывать, отчаливать
get off [get ɒf] got off got/gotten off слезть, отделаться
back up [bæk ʌp] backed up backed up отступать, вернутся, копировать
turn on [tɜːn ɒ] turned on turned on включать, зависеть
make up [meɪk ʌp] made up made up составлять, составить
hang up [hæŋ ʌp] hung up hung up вешать трубку
bring up [brɪŋ ʌp] brought up brought up воспитывать, поднимать
go in for [gəʊ ɪn fɔː] went in for gone in for заниматься, интересоваться
get on [get ɔn] got on got on/ gotten on ладить, ужиться
get by [get baɪ] got by gotten by проходить, сдать
put up [pʊt ʌp] put up put up мириться, терпеть
get through [get θruː] got through got/gotten through проходить через
get over [get ˈəʊvə] got over gotten over преодолевать, пережить
ask for [ɑːsk fɔː] asked for asked for попросить что-то
look forward to [lʊk ˈfɔːwəd tuː] looked forward to looked forward to ожидать с нетерпением
wind up [wɪnd ʌp] wound up wound up заводиться, заводить
go for [gəʊ fɔː] went for gone for идти за, направляться
go off [gəʊ ɒf] went off gone off уходить, сходить
deal with [diːl wɪð] dealt with dealt with заниматься
wash up [wɒʃ ʌp] washed up washed up мыть посуду, умываться
try on [traɪ ɒn] tried on tried on примерять, примеряться
get in [get ɪn] got in gotten in входить, садиться
look into [lʊk ˈɪntuː] looked into looked into заглядывать, исследовать
turn up [ˈtɝn ˈʌp] turned up turned up прибавлять (громкость), появляться
get over with [get ˈəʊvə wɪð] got over with gotten over with покончить с
look up to [lʊk ʌp tuː] looked up to looked up to считаться с
do over [duː ˈəʊvə] did over done over переделывать, делать вновь
take out [teɪk aʊt] took out taken out вывезти, вынимать
break up [breɪk ʌp] broke up broken up разбивать, разбиваться
run out [rʌn aʊt] ran out run out выбегать, вытекать
turn over [tɜːn ˈəʊvə] turned over turned over переворачивать
put away [pʊt əˈweɪ] put away put away убирать, оставлять
come over [kʌm ˈəʊvə] came over come over приезжать, овладеть
break down [breɪk daʊn] broke down broken down ломать, разрушать
hand over [hænd ˈəʊvə] handed over handed over сдавать
get out [get aʊt] got out gotten out выходить, убираться
turn out [ˈtɝn ˈaʊt] turned out turned out оказываться, выяснять
dress up [dres ʌp] dressed up dressed up наряжать, наряжаться
break out [breɪk aʊt] broke out broken out разразиться, убегать
look at [lʊk æt] looked at looked at смотреть, рассмотреть
go over [gəʊ ˈəʊvə] went over gone over переходить, повторять
get away [get əˈweɪ] got away got/gotten away уходить, избежать
go with [gəʊ wɪð] went with gone with сопровождать, встречаться
blow up [bləʊ ʌp] blew up blown up взрывать, надувать
go after [gəʊ ˈɑːftə] went after gone after идти за
turn into [ˈtɝn ˈɪntuː] turned into turned into превратиться, превратить
check out [ʧek aʊt] checked out checked out проверять, отстроиться
hand in [hænd ɪn] handed in handed in вручать
come out [kʌm aʊt] came out come out выходить, выступить
carry on [ˈkærɪ ɒn] carried on carried on вести, продолжать
get back [get bæk] got back got/gotten back возвращаться
go about [gəʊ əˈbaʊt] gone about went about расхаживать
go through with [gəʊ θruː wɪð] went through with gone through with пройти через
call in [kɔːl ɪn] called in called in вызывать, приглашать
put in [pʊt ɪn] put in put in вставлять, ставить
work out [wəːk ˈaʊt] worked out worked out разработать, разрабатывать
fall over [fɔːl ˈəʊvə] fell over fallen over споткнуться, опрокидываться
come across [kʌm əˈkrɒs] came across come across натолкнуться, повстречаться
calm down [kɑːm daʊn] calmed down calmed down успокоиться, успокаивать
sit down [sɪt daʊn] sat down sat down садиться, сидеть
hold up [həʊld ʌp] held up held up задерживать, поддерживать
break through [breɪk θruː] broke through broken through прорваться, прошибать
come up with [kʌm ʌp wɪð] came up with come up with придумывать
get to [get tuː] got to got to/ gotten to добраться
throw away [θrəʊ əˈweɪ] threw away thrown away упускать возможность
hand out [hænd aʊt] handed out handed out раздавать, выдавать
drop off [drɒp ɒf] dropped off dropped off заснуть, довезти до
go down [gəʊ daʊn] went down gone down спускаться, снижаться
aim at [eɪm æt] aimed at aimed at стремиться, прицелиться
get out of [get aʊt ɒv] got out of got/gotten out of высвобождаться, избавляться
bring back [brɪŋ bæk] brought back brought back вернуть, приносить обратно
take in [teɪk ɪn] took in taken in принимать, брать
turn down [ˈtɝn ˈdaʊn] turned down turned down убавлять (громкость), отклонять (предложение)
look out [lʊk aʊt] looked out looked out высматривать, выглядывать
do without [duː wɪˈðaʊt] did without done without обойтись
get down [get daʊn] got down gotten down спускаться, слезть
cut down [kʌt daʊn] cut down cut down урезать, сокращать
burst out [bɜːst aʊt] burst out burst out вспыхивать
back down [bæk daʊn] backed down backed down отступать, отступить
drop in [drɒp ɪn] dropped in dropped in зайти, заглянуть
switch off [swɪʧ ɒf] switched off switched off выключать, выключить
beat up [biːt ʌp] beat up beaten up избить, избивать
point to [pɔɪnt tuː] pointed to pointed to указать на